[9/30 更新內容]