[9/30 更新公告]